Diário de uma Brazuca

Em Novembro do ano passado, fizemos nossa primeira mudança em terras lusitanas e só agora, depois de três meses morando aqui que conheci um pouco melhor dos arredores e também pude curtir a casa nova.  

A nossa mudança aconteceu tão rápido que as vezes nem acredito que conseguimos em uma semana empacotar tudo, levar para o apartamento novo e já começar a morar. E ainda deixamos a casa "ajeitada"  para a chegada dos meus pais, minha irmã e meu cunhada, que viriam nos visitar naquela mesma época. Nem acredito que deu tudo certo. Sério! (rs)

E nesse clima de mudança, que só agora tenho sentido de fato, eu aproveito para contar aqui um pouco sobre os processos burocráticos (ou não) na hora de arrendar (alugar) um imóvel aqui em Braga e para falar algumas curiosidades que aprendi durante esse período.
 Por fim, conto um pouquinho do que achei dos dois locais que morei.  Quem sabe ajudo de alguma forma quem ainda está na dúvida de onde ficar.

Como arrendar (alugar) um apartamento em Braga?

Alugar um apartamento é a principal e mais "dolorosa" tarefa por aqui (ou no mundo mesmo rs). Principalmente quando se é estrangeiro. Sim, eu sei que soa preconceituoso e que não se deve generalizar, mas a verdade é que muitos corretores ou o próprio dono do imóvel, só de perceber o sotaque diferente dificulta muito o processo para conseguir o arrendamento (alugar o local). 

Acredite, tem de tudo: pedem muito mais documentos que o necessário,  te cobram renda de mais de 6 meses até 1 ano (aluguéis adiantados), sem falar que o valor do aluguel pode ficar mais caro do que o anunciado, assim como um passe de mágica. Máaagica! 

Não são todos,claro, mas você pode encontrar coisas desse tipo com uma certa facilidade sim e é sempre bom está preparado para perceber que em todo lugar existem os seres sem luz e que usam de má fé, mas que não podem te fazer desanimar e desistir. Dá mole não!
O jeito é pesquisar beeeem, ter paciência nas procuras e muita disposição para correr atrás e achar o seu cantinho. Pq sim,você vai achar!

Mas uma coisa é certa é bom vir com algum dinheiro guardado e se planejar bem. SEMPRE!

Documentos necessários para alugar imóvel:

Seja alugando direto com o senhorio (proprietário) ou através de alguma imobiliária, é necessário:

- Documento de identificação (Passaporte, cartão de residência ou cartão cidadão)

- NIF (número do contribuinte) – equivalente ao CPF do Brasil.

- Dois aluguéis de adiantamento, sendo que um é o primeiro aluguel e o outro é o último aluguel que fica de garantia

- Um contrato de trabalho, ou algo que comprove seus meios de subsistência

- Na maior parte das vezes pedem um fiador, que em alguns casos pode ser substituído por mais um aluguel de adiantamento.

T0, T1, T2… oi?

Na hora de procurar um imóvel, é importante conhecer algumas siglas e denominações. Aqui em Portugal, por exemplo, os apartamentos de 1, 2 ou mais quartos são descritos pela letra "T". Sendo assim, um T1 se trata de um apartamento com 1 dormitório e por aí vai. Já o T0 poder ser considerado a nossa quitinete. Tem ainda o "T1+1", que quer dizer que há 1 quarto e mais uma dependência menor, que pode ser um escritório ou o “quartinho de empregada”. 

Mais curiosidades: 

Aqui ainda existem outras nomeações que não estamos acostumados a ouvir na hora de escolher um imóvel, que é:

Cave: Esse é mais comum em Lisboa, aqui em Braga é difícil de ver. São prédios mais antigos, que possuem andares subterrâneos do prédio. A cave fica um pouco abaixo do nível da rua. Apesar de serem apartamentos mais baratos, muitas pessoas não recomendam pois elas costumam ser bem úmidas, frias e escuras.  Ponto fraco disso é que com cômodos menos luminosos, os gastos na conta de luz são bem mais altos, sem falar que locais que não batem sol formam mofo.

R/C – Rés do chão: O rés do chão é um andar que não chega a ser o primeiro, mas já está um pouco mais alto do que o nível da rua. Pode ser o nosso térreo.

Há também diversas opções de casas para alugar também: com contas inclusas (água, luz e condomínio), sem mobília, com mobília e equipada (utensílios de cozinha, roupa de cama, etc). Claro que tudo isso pode influenciar no preço do imóvel, mas muitas vezes acaba compensando por ser mais prático, principalmente para quem vem estudar ou só para evitar aquelas mil compras de objetos para casa.
Se optar por alugar um imóvel vazio é comum encontrar ainda os termos “cozinha equipada” ou “cozinha semi-equipada”, que quer dizer que o apartamento (ou casa) pode conter frigorífico (geladeira), placa (espécie de cooktop), máquina de lavar roupas, louça e forno elétrico. Em muitos casos, eles também vem com um aparelho chamado “esquentador”, que pode ser a gás ou elétrico, que abastece o chuveiro e a placa da cozinha. No nosso primeiro apartamento já vinha também com o ar-condicionado (que servia para o verão e aquecia no inverno).

Freguesias (bairros) que morei  

Dois locais bem diferentes, com seus pontos fortes e pontos fracos (na minha humilde opinião).

São Victor - É um bairro bem conhecido,  mais "central" e "bem urbano" . O ponto positivo é que fica próximo de tudo:  shopping, cafés, do Centro. Se você vem morar em Braga e vem pensando em estudar, ou é jovem  e está em busca de agito, esse é o melhor lugar pois fica próximo da Universidade do Minho e é cercado de bares e restaurantes. Nele também tem uma concentração muito grande de Brasileiros, o que torna mais fácil a sociabilidade (ou não rs).
 É um local bem cheio e as vezes muito barulhento (rsrs). Eu confesso que até curtia essa movimentação pelas ruas e a proximidade de comércio mas por outro lado surgia os pontos negativos com todo esse "excesso" , que eram ruas mais sujas, menos cuidadas e com excesso de carros para todo o lado. Essa última era bem complicada, pois a simples missão de achar uma vaga para estacionar se tornava uma luta e as vezes levava horas, sem falar na quantidade de carro estacionado em locais proibidos, que dificultava muitas vezes andar pelas calçadas. 

Lomar  - É completamente o oposto, o que de início me deu um certo estranhamento. É um lugar mais pacato, me parece com um "Portugal mais tradicional", dos que via em filmes, do jeito que eu imaginava ser antes de vir para cá (rsrs).  Aqui é mais frequente as ruas de pedras, algumas vivendas, as muralhas e casas antigas (não velhas), dando um ar mais bucólico. É um local mais quieto e (para mim) mais aconchegante, apesar de as vezes sentir falta de ver gente e ir andando ao shopping (rs). 

A MUDANÇA - Saímos de um apartamento no 8º andar para um térreo e com garagem. Duas mudanças que fizeram a diferença para nós. PQ? O primeiro pq depois do nosso gato cair da janela (e sobreviver rs), a altura do ap era uma das coisas que mais nos incomodava e preocupava. Além disso  e principal, temos um filho de 5 anos e com criança pequena, morar em lugar alto era motivo de susto por nada. Era só não tê-lo a vista para o coração saltar.  E a garagem? Bem, para mim garagem deixou de ser "artigo" de luxo quando o frio chegou e eu ouvia meu miúdo reclamando que a mão dele tava congelando no caminho da nossa casa até aonde o carro estava estacionado. As vezes não conseguíamos estacionar na nossa rua, e esse caminho ficava ainda mais longo e sofrido tmb. Mesmo de luva, touca, armadura....rs

( Entao pra finalizar, eu deixo essa  dica importante para quando se está procurando imóvel para alugar: veja se existe um número muito grande de prédios em volta, pq o número de "vizinhança" é quase proporcional ao de carros que vai competir com vc  na hora de achar uma vaga na sua rua. Sim, pq uma coisa que descobri aqui é que português pode ter garagem mas ele gosta mesmo é de estacionar na rua. Ah, e Brasileiro tmb rsrsrrs. )

↠ Guia para visitar  Porto em 2 dias
http://bit.ly/2GpUi4g
↠ Mudei para Portugal. E agora??!!
Um guia prático, direto e simples para você que decidiu morar legalmente em Portugal, chegou em terras lusitanas e não sabe por onde começar os trâmites burocráticos.
_{^{http://bit.ly/2FgUFyo}}

Nesse mês de fevereiro, completei 10 meses morando fora do Brasil. Pra mim parece que já faz uma eternidade. Não sei como explicar como o tempo passa tão rápido e nem percebemos.

Mas bem, a verdade é que é impossível viver essa experiência de morar fora, com suas vantagens e desvantagens, e não passar por muitas transformações. Nessa caminhada longe, uma simples convivência nos ensina um monte de coisa e a sensação é de que há sempre mais por vir.

Morar fora é um aprendizado constante e é por isso que resolvi publicar hoje 10 coisas que aprendi com a minha decisão de vir morar em Portugal.

1) Aprendi a viver minha vida. Já tinha ouvido dizer que não existe nada melhor do que sairmos da nossa zona de conforto ( viver na mesma cidade, bairro desde pequeno, perto dos amigos, da família), para crescermos de verdade. Comigo foi bem assim. No Brasil estava sempre rodeada de gente, tinha ajuda por todo lado, não precisava me preocupar com algumas coisas e deixava muita vezes o controle do que deveria ser feito por mim nas mãos de outras pessoas. Sair da "bolha" te faz perceber que temos muito que aprender, a fazer por nós, a quebrar a cara, e que o "se virar sozinho" é de fato SO-ZI-NHO. E que isso é bom e faz bem. Ah e ensina muito.

2) Aprendi a desacelerar. No Brasil, eu tinha pressa para tudo. Nunca gostei de esperar: eu como correndo (mesmo não tendo nada para fazer depois), falo e ando rápido e sempre tive muitas impaciência quando o atendimento em algum lugar era demorado. Até vir para cá e perceber que o ritmo de vida é outro. Sim, o garçom as vezes demora cinco minutos pra vir atender mesmo, outros cinco pra trazer o café, mais cinco para trazer a conta e nem sempre é mal atendimento. O-K! Respira e curte o momento. ( Ta bem, desacelerar ainda é um aprendizado para mim.)

3) Saber dar tempo ao tempo. Olha ele aí de novo (TEM-PO).Como falei no item acima, a pressa sempre me acompanhou. Além do corre-corre do dia a dia, eu tenho pressa de fazer e acontecer. Preciso ter tantos objetivos pessoais completos para ontem, mas morar no exterior me fez revisar conceitos e expectativas. Nem tudo é tão rápido quanto a gente gostaria. Prioridades precisam ser prioridades mesmo. Ao mudar de país, a vida tem uma espécie de corte, tudo é um começar do zero.

É preciso acreditar no destino e ter uma dose extra de paciência para aceitar que nossas exigências não vão ser cumpridas no tempo previsto (por nós) e confiar que as coisas aos poucos vão se encaixando de um modo que tenha sentido.

4) Dinheiro não é tudo. Claro que muita gente vai dizer que é fácil falar que dinheiro não importa tanto quando se tem saúde e educação gratuitas e de qualidade. Mas é aí que tuuudo faz diferença. Esse é o ponto que mais te deixa tranquilo quanto a viver com o suficiente para ter uma vida mais calma e com capacidade para aproveitar mais e o melhor dela.
Aqui, por exemplo, há muitas atividades culturais gratuitas e há parques e diversas iniciativas que acontecem nas ruas ou em espaços fechados, mas ainda assim acessíveis.
Não tem aquele excesso de ostentação que estava acostumada a ver no Brasil, principalmente com que mal tinha dinheiro. A sensação que tenho é de que lá trabalhamos e nos estressamos tanto, mas tanto que temos que usar o dinheiro da forma mais "atrativa", o que vira consequentemente uma ostentação sem freio. Tem que se ter dinheiro para ir no melhor restaurante, na balada do momento, ter o celular que acabou de lançar e etc. Aqui, a ideia de felicidade está muito mais relacionada a coisas simples, como um dia de sol no parque (principalmente quando se tem tanto frio rs), um café no fim da tarde, poder comprar aquele vinhozinho (de 2 euritos) para degustar e curtir muita, muitas atividades pela cidade.

5) Aprendi a ser mais confiante. Morar fora do nosso país é um teste diário de confiança. Nos vemos em situações na qual tiramos força e coragem que não sabemos de onde. Para mim tem sido um degrau de cada vez para muitas coisas.  Tem o medo do novo e do desconhecido, a falta daquela "ajudinha" familiar, são tantas coisas. Os desafios chegam e é preciso encarar e entender então que querer é poder. Muitas das vezes precisei me redefinir. Tanto nas relações, como comigo mesma. Além disso aprendi a me preocupar menos com que os outros pensam de mim.

6) Estrangeiro é estrangeiro e sempre será. Não importa o que seu documento diga, quantos direitos iguais vc tem com os nativos do país, você não nasceu aqui e trás(para sempre) algo do seu país de nascença que vai te "diferenciar" deles, nem que seja aquele leve sotaque rs. E isso não precisa ser algo negativo, mas sim acrescentado para a convivência. Pq levar a a mal caso se refiram a você como a "brasileira", a "portuguesa", a "japonesa"?! Na loja que trabalhei eu era a única brasileira, e toda vez que queriam lembrar da vendedora aqui era a primeira coisa que se falava "ahh a Brasileira". Ora, é tão óbvio e tão prático tmb. É claro que existe a forma pejorativa da palavra mas nesse aspecto o melhor é ignorar mesmo.

7) Aprendi a ser mais tolerante e mente aberta. Conviver com outras culturas exige, mais do que nada, respeito mútuo. O que é valorizado numa cultura pode ser ignorado em outra. E isso é muito bom pra perceber que o valor das coisas é relativo. Mas criticar é sempre mais fácil, já que tentar entender exige tempo e mente aberta.O choque cultural vai acontecer diversas vezes. Prepare-se. A comida é diferente, as piadas, as referências culturais, tudo é bem diferente. As pessoas com quem convive agora não cresceram vendo os mesmos programas que você, o Faustão ou o Sílvio Santos não são os alvos de chacotas e reclamações dele - e isso faz muita falta na hora de conversar.

8) Misturar línguas é normal. Sempre achei que isso era frescura de quem morava fora um tempo e queria se mostrar, mas não é! hahahaha. Cada vez me vejo “cheia” de expressões e palavras que uso diariamente no português de Portugal. Falo os dois ao mesmo tempo:  tem dias que falo mais com o jeito daqui, outro dia ja to toda patriota. Em menos de 2 minutos eu peço para pegar meu "celular" e logo depois peço para colocar o "telemóvel" no lugar de novo. Uma bagunça total!

9) Eu tenho que me adaptar ao mundo, não o mundo a mim. Pois é, eu estava acostumada a ir sempre no mesmo mercado perto da minha casa, com tudo que conhecia e sempre comprava e em um belo dia eu entro e tá tudo diferente, as embalagens, as marcas, o tipo de comida, as pessoas, o dinheiroooo… haja informação!! Como assim aqui não tem nescau, não tem fandangos, linguiça calabresaaa...vou morreeeeer! Opa, pera, é outro país. O que eu esperava? Um Brasil dentro de Portugal só pq eu to aqui?? Ele não tem que mudar pq eu cheguei, eu preciso mudar e me adaptar pq resolvi está aqui. Sim, eu sei, é um grande exercício de desapego (mas ta aí algo que estamos acostumados a fazer depois que se resolve sair pra conhecer o mundo), você sente falta de coisas que nem imaginava que iria sentir falta algum dia. Mas não tem jeito, faz parte da adaptação do mundo que você escolher viver.

10) Ter orgulho das minhas origens. Normalmente, quando falo que sou brasileira, as pessoas me tratam muito bem,  além de me perguntarem as coisas básicas do Brasil (Copacabana, novelas,carnaval, violência). Mas o bacana é que a recepção aos brasileiros costuma ser positiva sim. E eu fico muito orgulhosa. Sei que o meu país está longe de ser perfeito e eu reclamo muito dele tmb, antes mesmo deles falarem ja to listando tudo de ruim rsrs
Mas a verdade é que nunca pensei que fosse me sentir tão emocionada ao ouvir uma música que faz lembrar o país, um costume, uma gíria, um sotaque na rua. Todo povo tem os seus encantos e você vai descobrir muitos nas pessoas que agora vão ser os seus novos amigos e colegas. Mas aquele gostinho de saudade, empatia e amor pelos nossos vai ser sempre maior do que tudo que fizemos por aqui.

Agora eu quero saber de você que mora no exterior: concorda com algum ponto? O que mais aprenderam por aí?


↠ Guia para visitar  Porto em 2 dias
http://bit.ly/2GpUi4g
↠ Mudei para Portugal. E agora??!!
Um guia prático, direto e simples para você que decidiu morar legalmente em Portugal, chegou em terras lusitanas e não sabe por onde começar os trâmites burocráticos.
_{^{http://bit.ly/2FgUFyo}}

Como todo brasileiro eu estava bastante curiosa para saber como era o inverno Europeu, ao mesmo tempo que tinha medo por não saber se estava preparada para enfrentar o frio daqui. Eu não estava muito acostumada a sentir frio, principalmente por ter vindo do Rio de Janeiro, em que a "estação fria" dura alguns dias e a mínima não passa muito dos 18º.

Hoje, depois de passar alguns meses (parece 1 ano já rs) no inverno daqui, eu confesso que tem sido uma adaptação, muitas vezes, sofrida. Não que o frio aqui em Braga não seja suportável, dá para passar tranquilamente em comparação a outros países da Europa (pelo que sempre me dizem rs), mas sim, esse tempo pode ser chato, muito chato, daqueles que não te dá vontade de sair de casa.
E mesmo parecendo bem exagerado tudo isso, uma das coisas que eu sempre ouvia e lia é que o inverno causa uma certa "depressão" nas pessoas, especialmente naqueles dias cinzentos e de chuva. Eu concordo e comigo sempre foi assim (antes mesmo de conhecer o inverno daqui), me bate um desânimo e uma nostalgia as vezes. É tenso. Eu, que eu nunca fui uma fã de dias frios sabia que essa seria uma época de grande adaptação e obstáculos para mim.

Aqui em Braga, o clima já começou a ficar frio no meio de novembro, muito embora o inverno só tenha chegado no meio de dezembro. Foi no meio do outono que as temperaturas começaram a baixar para 15, 12º e chegaram até a 10º. Em novembro e especialmente em Dezembro, o normal eram dias com mínimas abaixo dos 9º C. Com toda essa mudança brusca de temperatura que peguei, já que cheguei aqui em pleno abril, com os dias abrindo as portas para o verão, eu venho cada dia aprendendo a conviver da melhor maneira possível com essa nova realidade, uns dias amando e outros odiando. Faz parte.

E em meio a essa oscilação diária venho aqui para falar um pouco sobre os aprendizados (nem tanto) que tive ao viver essa época tão amada (por poucos) e odiada (por tantos) pelas pessoas por esse mundo afora. 

10 coisas que aprendi (ou não) com o Inverno daqui

1) Roupa para sair é quase uma armadura 

Não importa se eu já saí milhões de vezes aqui, toda saída que faço me sinto a exagerada quando vou me vestir. E devo ser um pouquinho mesmo, mas a verdade é que todas as vezes que eu cismava em tentar ser menos frienta eu me arrependia. Por isso, vale a pena sim, vestir uma segunda pele (calça e camisa que se coloca por baixo das roupas, de preferência térmica).Por cima da segunda pele é bom uma camisa de mangas ou um casaco mais leve e só então o casaco de inverno. Esse último casaco vai ficar melhor se for aqueles impermeáveis, a chuva e o vento daqui são um dos grandes vilões na hora de pensar em sair.
 Não esqueça dos acessórios. Lembre-se do gorro, do cachecol e das luvas! Mesmo quando você achar que não vai precisar de algum deles, é bom ter sempre na sua bolsa.

2) Usar luvas

E por falar em acessórios, tem a luva.
Eu sempre achei linda aquelas pessoas com luva, até precisar usar ela no meu dia a dia. 😏
A verdade é que você não está acostumado a usar luvas e a sensibilidade com ela fica bem diferente. Ai, é um saco.
É difícil atender uma ligação,  tirar uma foto, fechar ou abrir o zíper da bolsa, da calça.
 Tenta só apertar o botão na tela do telefone. Não vai funcionar. Aí você tira rapidinho para fazer as coisas básicas e no fim a mão tá congelando e ela perdeu toda a sua função.
Eu quase nunca uso luvas...mas o pior é que sempre me arrependo por não está com elas.

3) Conviver com os choques térmicos

O frio tá de acabar com a coluna na rua e de repente você entra em um estabelecimento comercial e sente aquela baforada quente do aquecedor. É um extremo desequilíbrio entre o frio e o calor. Cuidado, pq não há saúde que aguente. Sempre me aconselham quando entrar em ambientes fechados, tirar o casaco. Eu sei que às vezes é difícil, a gente está com frio e resiste à ideia de tirar o que nos esquenta naquele momento mas a verdade mesmo é que é bem mais rápido o seu corpo aquecer sem tanta roupa dentro de um lugar quente, sem falar ainda que você não corre o risco de depois de tá quase suando precisar encarar o frio de novo.

4) Cuidar da pele

Se tem uma coisa que nunca me preocupei nesses 30 anos de vida (desculpem dermatologistas, eu sei que sou muito relapsa mesmo) foi com cuidados com a pele. Eu até usava hidratantes no corpo mas nunca tive um ritual para isso. Usava sempre que lembrava, que ia sair ou quando (e principalmente) as pernas iam ficar de fora..enfim, de forma bem aleatória mesmo.
Mas aqui não, nesse inverno não!
 A verdade é que como o frio, a nossa pele é a primeira a sentir e ainda tem alguns pontos mais sensíveis, como as mãos. Mesmo com luvas (aff), acho que nunca usei tanto creme de mão na vida como agora.  Aonde eu vou, levo na bolsa um creme específico para hidratar elas e para o corpo até durante o banho eu uso. Depois, neeem se fala.
Ainda tem para o rosto e aquele hidratante para os lábios. Que diferença. 

5) Consultar a previsão do tempo antes de sair

Vai chover? Tem muito vento? 

Essas são as principais informações que eu sempre preciso saber antes de começar a escolher a armadura do dia, ops, a roupa que vou sair. Ah, tem aquele termômetro caseiro, que eu dou uma olhadinha toda hora. Isso também ajuda bastante. E aquele aplicativo de temperatura instalado no celular? Não vivo sem.

6) Lavar louça ou tomar banho dá um ânimo a mais 

Pode parecer estranho (e é mesmo) mas aquela aguá quentiiinha na hora de lavar a louça facilita os afazeres da casa depois, o corpo fica mais quentinho e você consegue organizar sua vida com muito mais disposição. Parece não ter muita lógica, mas fazer o que, dá certo comigo.
 Sim, eu nunca pensei que iria dizer isso, mas eu gosto de lavar louça aqui, no frio. (Palmas!!)

E o banho é a mesma coisa... quando bate aquela preguiça da vida, para dar aquele ânimo  eu tomo logo um banho quente e faz toda a diferença. O difícil é só começar o banho e depois sair dele.
Ah essa parte do banho não conta muito para quando você vai sair de casa logo, claro. O ideal é tomar banho bem antes, pq de choque térmico já basta aquele do item 3.

7) Um cômodo da sua casa é suficiente para viver

Já li em muitoslugares que as casas em Portugal não tem muita estrutura para aguentar o frio no inverno. Pois é, sinto isso na pele. Aqui não temos aquele aquecimento na casa toda, então vivemos com aquecedores elétricos mesmo. Até aí beleza, o cômodo escolhido fica delicinha e a gente vive de boas, até queeee .... bate aquela vontade de ir no banheiro e você lembra que até chegar la tem um corredor frio e o próprio banheiro, que tá no clima ambiente tmb.
 A vontade que eu tenho é de andar com um aquecedor portátil pra onde eu for (será que existe um?). Tô pensando até em comprar um frigobar e colocar na minha sala, assim nem na cozinha vai ser preciso ir.  😂

8) Sol não é sinônimo de quentinho

Se você é como eu e acha (no caso, achava né) que só porque o sol apareceu não está tão frio assim, esqueça. Triste ilusão é entender que ao ver, pela janela, um dia lindo lá fora, o frio tá mais ameno. É cilada, Binoo!
Já cansei de pensar assim: Ai que bom, solzinho!  Enfim eu posso sair com menos casacos hoje!" E ao sair de casa, perceber que o sol é só um enfeite no céu. 😓
Acredite, pode estar tão frio quanto o dia anterior ou até mais gelado ainda.

9) Café é sobrenome de português (e meu tbm)

Se no Rio de Janeiro, principalmente no subúrbio de onde eu vim, boteco é aquele lugar que você encontra em cada esquina. Aqui é a cafetaria. Em todo canto, a qualquer hora, você pode encontrar um lugar para tomar aquele cafézinho. Se antes de vir para cá eu já considerava que tomava muito café, aqui, é tipo água. Nem o chocolate quente é tão gostoso como aquele cafézinho para esquentar nos dias frios daqui.

10) Dá para ser feliz com o frio (não todos os dias)

É árduo, mais dá para viver.  

No fim, os dias de sentir o rosto dormente de tanto frio e o vento que te faz lacrimejar estão próximos de acabar. E aí vem a primavera, o clima fica mais ameno e logo logo o verão de novo. São 3 meses looongos que passam. E pasmem, vai até bater saudade de acender a lareira, colocar aquela roupa mais chique que você só usa em um dia frio, poder sentar naquele restaurante todo no clima, com fogo para aquecer. 

E aí vai começar a época de reclamar do calor, do suor, do sol quente na cabeça..e por aí vai.  

↠ Guia para visitar  Porto em 2 dias
http://bit.ly/2GpUi4g
↠ Mudei para Portugal. E agora??!!
Um guia prático, direto e simples para você que decidiu morar legalmente em Portugal, chegou em terras lusitanas e não sabe por onde começar os trâmites burocráticos.
_{^{http://bit.ly/2FgUFyo}}

Depois de quase 10 meses morando em Portugal, consigo ENFIM compartilhar com vocês como foi minha busca por emprego e a  primeira experiência de trabalho por aqui.

Para aqueles que me conhecem, já sabem que no Brasil eu me formei em jornalismo e apesar de não exercer por um tempo a profissão lá, eu sabia que quando estivesse cá não atuaria imediatamente na área também (ou em algo próximo) e que seria um total recomeço. E foi.

Primeiro precisei aguardar quase 5 meses para ter meu cartão de residência e assim começar a minha busca por algo profissional. Eu não tinha muito ideia do que iria fazer, o que ia encarar pela frente, se teria aceitação rápida, enfim, a verdade é que eu queria muito viver uma experiência de trabalho, conhecer pessoas, está na ativa de novo, não foquei muito em como seria todo o trajeto para isso eu só queria começar a agir algo para mim, pela primeira vez aqui.

Resolvi testar mandar uns currículos para algumas (poucas ainda) lojas de um shopping que tinha bem perto de onde morávamos e foi assim que começou essa nova jornada.
 Logo recebi duas ligações, a primeira foi para um telemarketing e a segunda foi para um loja de perfumes, a Boticário, uma loja muito conhecida por nós brasileiros. Eu adorei receber de cara esses dois "sim" (pelo menos pra entrevista), pois ali eu percebi que era possível. Eu tinha de fato muito medo dessa recepção, era tudo tão novo e eu mal sabia por onde começar.

Por isso resolvi fazer esse post, vejo muita gente preocupada com essa questão antes de vir para cá e é sempre bom ler as experiências de outras pessoas.

'

👉"Como fazer um currículo que interesse empresas daqui?"

Essa foi minha primeira dúvida quando decidi que ia encarar essa. Uma pergunta que martelava na minha cabeça tanto, mas tanto, que muitas vezes eu não conseguia sair do meu nome quando começava a preparar um currículo. 

A verdade é que eu não conseguia ver muito sentido em escrever as minhas experiências no Brasil, achava que não ia interessar muito os recrutadores daqui. 

Mas então o que teria para mostrar que chamaria a atenção para conseguir alguma vaga de emprego? No fim, optei em escrever apenas algumas experiências básicas de vendas, de comunicação, uns cursos que tinha feito e fazia um pouco de ligação com as vagas que iria começar a buscar e não dei muito destaque a minha formação. Preferi enfatizar o fato de ter disponibilidade de horário, legalidade no país e permissão de trabalho. 

Eu não sei se esse é o modelo ideal mas surtiu efeito bem rápido pois logo na semana seguinte tinha recebido as duas primeiras ligações de entrevista. Foi tudo bem depressa e quando vi estava sentada numa mesa com pelo umas 10 meninas ( eu e mais uma brasileira e 8 portuguesas, fofas e jovens *aham me senti a tiazona em alguns momentos) para uma entrevista em grupo. Eu confesso que o fato da vaga ser para uma empresa brasileira me fez ter um pouco mais de confiança.

Resultado disso, fui contratada!

Ah, é importante dizer que usei o modelo de currículo Europass. Eu achei um modelo bem simples e de fácil compreensão (confesso que não achei tãaaao diferente do meu brasileiro não, enfim.) Aqui tá o link que explica melhor sobre esse modelo. 

http://europass.cedefop.europa.eu/pt

👉Minha experiência e desafios

Antes de começar o trabalho propriamente dito, a maioria das empresas oferecem alguns dias de formação, que é um período quando eles explicam sobre as politicas da empresa, sua história e o serviço no geral. É uma espécie de pré-trabalho. No meu caso, foi o tempo de respirar e entender que eu podia fazer aquilo. Foram 4 dias também para perder um pouco o medo de falar e acabar sendo mal interpretada. Pois é, a língua, aquela "facilidade" que temos é também uma grande pegadinha para nós brasileiros que moram em Portugal. E por já ter vivido essa pegadinha no meu dia a dia nos meses anteriores ao trabalho eu estava um tanto receosa,afinal de contas tinha que lidar com o público, falar com eles, convencê-los sobre o que eu estava vendendo. 

Não é fácil. E não foi. 

Vc deve pensar: mas nossa, parece que la eles falam inglês e ela não entende nada." Pois é, se fosse inglês a complicação seria um outro nível, de fato, mas o problema aqui é que temos expressões diferentes e palavras iguais que significam coisas completamente diferentes. Esse último detalhe, por exemplo, te fazem cometer gafes bem chatinhos, principalmente se tratando de clientes exigentes, não é mesmo? Ai ai, sim, era só o que eu pensava. 

Não foi mole começar, mas esses dias foram de grande valia para mim, pude conhecer um pouco mais da forma como se trabalhava, os produtos com que ia trabalhar (apesar de eu achar que manjava tudo de Boticário né? ha-ha doce ilusão...aquela loja era um mundo de produtos, ÓPVIO rs), as colegas de trabalho com quem ia lidar todos os dias e aprender a vender, claro. 

**Fica aí a dica pros RHs brasileiros, dias de estudos do trabalho, um preparo antes de jogar aquele pobre novato de cara num trabalho novo, cheio de gente ja dominando tudo.

 Ponto pros portugueses hein (ou europeus, não sei)....rs

Depois desse aprendizado, era hora de começar a trabalhar.

 Cada dia foi um aprendizado, um passo a mais dado. Enfim a confiança começava a dar suas caras. Eu estava mais interada dos produtos, da equipa (aqui se chama assim, ja viu que um A muda as coisas né?), mais confortável em vender e logo aquele trabalho foi me ajudando a dismistificar todos aqueles medos que tinha no início: "Será que vou ser a excluída no local de trabalho?", "As pessoas vão entender o que falo", " Os clientes vão gostar de ser atendidos por uma brasileira?"...e assim vai. Tudo no seu tempo, minha mãe sempre me dizia quando adolescente rsrs. E não é que é verdade?

Não vou mentir que é fácil, o ritmo de trabalho, a forma como se encara a vida aqui, a abordagem com os clientes, as conversas informais do dia a dia(que muitas vezes para nós parecem formais demais),  são bem diferente da que estava acostumada, mas eu estava disposta a aprender e viver aquela experiência. Reconheci o quanto sou corajosa por estar ali. Aos poucos tive a certeza que era capaz e completei meus quase 4 meses de trabalho muito satisfeita. 

Eu ainda não tenho como descrever minha realização pessoal de ter ultrapassado essa barreira, só sei que hoje me sinto confiante para encarar novos desafios onde quer que eu esteja. O início nunca é tão confortável mas a verdade que desde que saímos do nosso país sabemos o que é não está na nossa zona de conforto todos os dias e em diversas situações. E trabalho é só mais uma dela. 

Então é isso, mais uma vez é preciso encarar e dar esse primeiro passo. 

Eu dei e não me arrependo um minuto disso. 

Agora é hora de ir em busca de mais....sempre mais.

Chegou Agosto!!!! 

Saiu a escola que o meu pequeno vai estudar!!!!

Nossa, que felicidade ver o nomezinho dele lá no quadro junto de uma turminha de crianças. Todos os dias penso nesse "recomeço" para ele mas foi tão bom perceber que a partir dessa lista ele vai se inserir em algo de fato por aqui. E melhor ainda, na escolinha que mais gostei. 💗

Como foi o caminho até a inscrição nas escolas

⇛ Como o Bê já estava frequentando uma escola no Brasil (desde os 2 anos), assim que chegamos em Braga, o foco foi organizar todos os documentos necessários para matriculá-lo aqui também. Mas o período escolar em PT começa no mês de setembro e encerra em junho, ou seja em maio nenhuma escola tinha mais "vaga" e realmente não fazia tanto sentido pelo pouco tempo que faltava para as férias de "final de ano". Sendo assim, tivemos tempo para preparar tudo que faltava e assim inscrevê-lo para o próximo ano letivo (setembro próximo).

Para darmos início ao processo de matrícula (inscrição. na verdade) dele fomos encaminhado a um Agrupamento escolar, que é uma espécie de secretaria central que cuida de várias escolas por freguesia, que é o mesmo que bairros no Brasil. Nesse local fomos orientados de como funcionava todos os processos necessários para conseguirmos uma vaga para o Bê iniciar sua vida escolar agora em terras lusitanas.

Depois de toda documentação acertada, nos deram uma lista de escola para visitarmos e assim depois de conhecê-las escolhermos  as que mais gostamos.

Que tarefa difícil!

Fomos então conhecer as escolas, suas instalações, os representantes e professores do local. Bem, como primeira impressão achei todas elas bem padronizadas. Desde a arrumação, a higiene, o número de crianças em salas e os educadores que nos receberam, tudo me pareceu bem parecido das. Por conta disso, a tarefa complicou e tivemos que escolher por coisas bem pontuais e pessoais mesmo. No meu caso, eu amei o espaço ao ar livre, com hortinha que tinha em uma, assim como a parte de refeições dela. Pronto, me apeguei a isso e escolhi a primeira opção. O bom era que se não rolasse ela, as outras tb eram boas e ficaria bem satisfeita e feliz.

Eu acho legal falar que em todas fomos muito bem atendidos. Pelo menos comigo, tenho sido muito surpreendia com a boa vontade do povo português em atender o público. Se vc está numa loja e precisa de informação, eles vão tentar de tuuudo para resolver seu questionamento mesmo não sendo "do setor dele". É bem normal, vai desde trocar um dinheiro (coisa bem banal) até uma pergunta para um atendente sobre algo que não seja da "competência de trabalho" dele. Eu sei, é  incrível achar isso incrível,  mas né...então, deixa pra lá.rs

Bem, resumindo, visitamos as escolas, conhecemos um pouquinho de cada, fizemos a nossa listinha e aguardamos o "aguardado" agosto! rs
Enfim, ele chegou e com total pontualidade (européia!) a listinha tava lá com o nome do meu Bê e a escolinha mais querida por nós. (PALMAS!!)

Agora é organizar a parte de material dele e aguardar o tão "aguardado" setembro (rs) para vê-lo dar entrada na mais nova experiência da sua vidinha.
Tudo novo!
Uma escola nova
em um país novo
com uma língua nova
e amigos novos (bem, essa parte vai ser a que ele vai tirar mais de letra rs).

E eu? Ah, eu vou tá aqui, mais ansiosa do que nunca. Doida para ele voltar e perguntar tudinho sobre o dia dele.  Vai ser como a primeira vez que deixei aquele serzinho tão minúsculo na escolinha.

E no fim, depois de escrever tudo isso já bate até uma saudaaade dessa fase um tanto cansativa (tanto!) de entreter ele o tempo todo e ficar grudada nele por tempo integral. A verdade é que a gente reclama, torce para chegar logo e quando tudo acaba faz falta né? rs

😊

PS: Algumas escolas vão até agosto mas nesse caso é um "serviço mais social" interessantíssimo que eles fazem nas escolas por aqui. Ele funciona basicamente assim: vc precisa trabalhar e o horário da escola de 9h as16h não te atende? Vc vai até a segurança social, apresenta suas condições de vida, documentos (claro) e aí eles te oferecem um "plano diferenciado" de horários, que te possibilita  deixar seu filho na escola antes do horário "normal de aula" com assistentes e recreadoras preparadas para fazer atividades com eles. O mesmo vale pra hora do almoço (das 12has 14h) e a saída, que é prolongada até as 18h30.

PS: A escolaridade obrigatória em Portugal é a partir dos 6 anos.

"Quem é vivo sempre aparece!". 

Sim, essa expressão muito usada no Brasil faz toooodo o sentido para mim que tô beeem sumida daqui mas também é o gancho para o assunto do post de hoje. AEEEEE! VOLTEIII! 👍

Bem, hoje eu tô aqui para contar um pouco mais sobre as diferenças que tenho visto e sentido desde que me mudei para Portugal. Dessa vez vou falar da língua e as suas peculiaridades que me deixaram (e deixam ainda) de cabelo em pé e com aquela singela cara de ponto de interrogação em diversas situações. 😄

Pois é, todas as vezes que falava com meus amigos ou conhecidos que estava vindo morar aqui e conversávamos sobre os receios da mudança eu ouvia aquela frase "Ah, pelo menos lá se fala a mesma língua". Huuummmm! Um momento de silêncio para essa frase. 🙊🙊

Ééé, então, não é bem assim. A verdade é que não é só porque nosso idioma se chama Português que fica tudo igual ao que é falado em Portugal. Muitas coisas ditas no Brasil podem ser entendidas de forma completamente diferente aqui.  E vice versa também. São muitos objetos, lugares, profissões, cumprimentos, expressões e gírias com diferenças curiosas. 

E se tem uma coisa que eu tô ficando meio tonta é com essa diversidade. Então, nesses últimos dias passei a prestar mais atenção nisso e separei algumas expressões e palavras que mais ouço no meu dia-a-dia para dividir com vocês. 

EXPRESSÕES:

Logo que cheguei aqui fui a uma loja comprar umas coisinhas que precisava e na hora de pagar a atendente me perguntou "É pra oferecer?" ( coloca uma sotaque carregado e falado bem rápido aí "OFIRICER, com o I quase mudo"). PAAAM! Tela azul na minha cabeça naquele momento.  Aham, ali eu já vi que não seria tão fácil assim o "idioma parecido" (rs). Mas claro que minha cara de "OI?!" fez ela perceber que eu não entendi e ela repetiu gentilmente me explicando "É para presente?". AHHH TÁAAA!  Pronto, resolvido. E a-no-ta-do!

Nessa mesma loja eu também já fui quase pega com a pergunta do caixa se era para "PRENDA". Na mesma loja por sinal (adoro ela kkk). Prenda é igual a presente, ou a famosa lembrancinha no Brasil. Respondi muito sabichona, me sentindo quase local mesmo. (Desculpa fiquei toda boba que a tela azul foi tipo de relance e eu logo entendi).

Mas tem uma que ainda não consigo sair do pane total toda vez que falam para mim. Acontece muito comigo quando pego um táxi ou encontro com a vizinha simpática no elevador, que é quando eles se despedem e dizem "Continuação!" (bota mais sotaque aí hein). Isso quer dizer que eles estão te desejando uma"continuação de um bom dia". Para mim é um tchau rebuscado mesmo e que deve me deixar com uma fama bem "antipática" pq eu nunca entendo a tempo de responder. (Aproveito para me desculpar com o vizinho que disse isso para mim hoje e eu só me liguei no que ele tinha dito quando a porta do elevador já tava fechando. Mals aê!)

Tem também o "Tá tudo?". Essa eu aprendi recentemente de uma forma, digamos, bem idiota (no caso eu a idiota). Chego na academia e a professora me pergunta"Tá tudo?". Eu respondi automaticamente (leia-se tb idiotamente) com um "tá tudo" (sim, tipo índio) e fui embora me arrumar para aula. (OII?!)

Só depois fiquei tentando entender o que ela quis dizer para mim. Sim, eu faço muito isso, depooois de responder algo eu me ligo na pergunta (Sensacional, eu sei.).  E foi aí que descobri (sim, muito difícil entender) que o que ela tava me perguntando era "Tudo bem?". 

Simples, direto e eu um poço de educação. Ai ai!

"Estou!",  essa é muito boa. Aqui, eles dizem assim para atender o telefone ou o interfone também. É o "alô!" que falamos e que eu não consigo dizer diferente, o que deve confundir um pouco eles quando me ligam também.  Opa 1x1 hein rsrs

Bem, depois dessas tem as que ouço muiiiito e são bem fofinhas, como o "Percebes?", que é o "entende?".  Esse eu ouço muito mesmo e neeem sei o porquê (?!). Minha cara nem deve entregar haahaha.  😏

 Tem também umas expressões muito legais e beeeem diferentes do Brasil.  "Que fixe!" "Que giro!", que é o nosso "que legal!", "que maneiro".  Nos desenhos dizem dessa forma o tempo todo então meu filho vira e mexe manda uma dessas. É FOFO! rs

Na academia ouço direto também a palavra "Malta". Essa eles usam para se referirem a grupos.  Acho que nas aulas quando o professor fala "Vamos Malta" está dizendo "Bora Galera!". UHUU, eu me animo! rs

Ahhh, não posso esquecer  do "Fooogo!" (tem que colocar entonação rs), que pode ser entendido como um "Nossa!", um "Caramba".  Usam muuuuito! 

E por falar em usar muito.  Tem o "Pronto!".  Essa chega a me dá uma afliçãozinha até (rs) . Mas pq??  É que as vezes eu não acompanho o sentido dela na frase (probleminhas sim? talvez) . Mas, cara,  eles usam pra tudo. TU-DO! Vira quase uma vírgula nas frases. Vc tá falando algo, ele te responde "pronto!".  É reposta, é início de frase, é um sim,  pode ser um TÁ... É quase o meu "Aham" que uso o tempo todo e tenho quase certeza que não faz muito sentido para eles também. (2X2! rs)

Bem, são muitas, MUIIIITAS, mas essas são as que mais tenho escutado e aprendido um pouco. Mas, vou aproveitar que a lista de diferenças é beem extensa  para deixar aqui algumas palavras, nomes de objetos que sempre pegam de jeito os recém-chegados por aqui ou só para quem tem apenas curiosidade e quer aprender um pouco mais. Espero que gostem!

Boleia ____________ Carona

Autocarro ____________ ônibus

Paragem ________________ ponto de ônibus

comboio  _________________ trem

Passadeira _________________ faixa de pedestre

celular ___________________ telemóvel

miúdo _____________________ criança

ginásio ___________________ academia

casa de banho ________________ banheiro

talho ____________________ açougue

frigorífico _______________________ geladeira

gelado __________________________ sorvete

sumo _________________________ suco

rabo ____________________________  bumbum, bunda

camisola _____________________________ camiseta

durex ________________________________ camisinha

morada _________________________________  endereço

autoclismo ____________________________  descarga

sanita _____________________________ vaso sanitário

rapariga ______________________________ moça, jovem

fino __________________________________ chopp

pequeno almoço ____________________________ café da manhã

puto ______________________________  adolescente

empregado de mesa ___________________ garçom

tênis ______________________________ sapatilha

fiambre _____________________________ presunto

cone ______________________________ casquinha de sorvete

pimentos _________________________ pimentões

Você sabia que nem sempre as festas que celebramos no Brasil coincidem com os dias das celebrações daqui? Eu não. 

Desde que cheguei em Portugal tenho me surpreendido com a diferença nas datas de algumas comemorações, que para mim eram "universais". É verdade, eu achava que era tudo bem padronizado pelo mundo, mas não é bem assim.  Eu achei tão curioso que resolvi pesquisar cada uma delas (pelo menos as mais importantes e que diferem do meu país de origem) e até já curti algumas por aqui.

Começamos então com o dia dos namorados, que é no dia 14 fevereiro. O famoso Dia de São Valentim, o "Dia Internacional do Amor". Descobri que nesta data, no antigo Império Romano se comemorava o Festival do Amor de Afrodite. Apenas no Brasil o Dia dos Namorados é comemorado em 12 de junho, véspera do Dia de Santo Antônio, famoso por ser um santo casamenteiro.

Depois vem o dia dos Pais, que aqui é comemorado no dia 19 de março, dia de São José, santo popular da igreja católica. Além de Portugal, também celebram nessa data: a Espanha, a Itália, Andorra, Bolívia, Honduras e Liechstenstein.
Essa foi a primeira data que soube ser diferente por aqui. Foi um dia marcante pq meu marido passou esse dia sozinho pois nesse mês eu e meu filho ainda não tínhamos chegado em Braga. Ele ficou meio deprê na data. (Acho que em agosto vai ter que ter uma comemoraçãozinha né? rs)

O mesmo ocorre no dia das mães, que se celebra no primeiro domingo de maio, não no segundo como no Brasil. Essa data chegou a ser celebrado a 8 de dezembro, que é feriado nacional aqui,  em que se comemora o dia da Imaculada Conceição, padroeira do Reino de Portugal. 

Nessa comemoração já estávamos aqui e foi a primeira vez que curti na tradição portuguesa. Para mim, foi até bem "produtiva" essa diferença na data pq ajudou a passar a minha primeira data comemorativa "longe de casa" de uma maneira mais amena e planejada. 
No primeiro domingo eu comemorei o dia só pra mim e no domingo seguinte eu pude ficar ligadinha na minha mãezinha. Até consegui organizar com a minha irmã um presentinho para entregar a ela, sem falar que pude ficar trocando mensagens, muitas fotos e assim saber tudinho de como estava a comemoração por lá. Foi reconfortante para mim poder dar uma atenção maior a ela e vê-la curtindo a data. 

Depois veio o dia das Crianças, comemorado no dia 01 de junho. Essa comemoração é intitulada  o dia "Mundial das Crianças", que é um dia dedicado as crianças, principalmente nas escolas, com muitas atividades para entreter os pequenos, ou "miúdos, que é como chamam aqui. Nesse dia não é feriado, e sim um dia para as crianças aproveitarem para serem mais crianças, curtindo o que mais gostam de fazer, que é brincar. Nos Estados Unidos, o dia das crianças é festejado no primeiro domingo de junho. 

No Brasil, a data é 12 de outubro, que coincide com o dia de Nossa Senhora de Aparecida, que é feriado. Mas oficialmente, o dia assinalado pela ONU é 20 de novembro, data em que foram aprovados os Direitos da Criança.

PS: Aqui em Braga, de quinta (01/06) a domingo tiveram muitas atrações para as crianças. Os parques reservaram dias de muitas brincadeiras. Nós aproveitamos o sábado para levar o pequeno para brincar ao ar livre, em um parque que estava todo decorado e produzido para um dia bem lúdico, cheio de artistas fantasiados, teatros, fantoches, brinquedos infláveis e tirolesa. Sem falar no parquinho próprio do local, que por sinal foi uma das atrações preferida do meu filho.

JUNHO - mês festivo

Por falar em datas comemorativas, Junho é uma época repleta de festividades por aqui. As festas dos Santos Populares estão entre as principais de Portugal. É como se fossem as festas juninas brasileiras (OBA!!) Eu, particularmente, adoro essa época "junina" e estou ansiosa para ver como é a comemoração.

São João é quem inspira os festejos de Braga.  Ao todo, são 14 dias de festa e a as ruas ficam tomadas por desfiles, cortejos, procissões,  exposições e dezenas de espetáculos. A cidade já está sendo decorada e a movimentação é grande.

O mês ainda tem um feriado nacional, que é o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, celebrado no dia 10 de junho. Essa data assinala a morte de Luís de Camões, um dos maiores e mais significantes símbolos do país.

O dia de Corpus Christi, aqui em Portugal é chamado de Corpo de Deus, havia sido suspenso em 2012 mas foi reconsiderado em 2016, sendo assim dia 15 de junho tem celebração. Esse dia não é um feriado digamos "radical", com todos os lugares fechados como datas tipo o Natal mas ainda assim é considerado FERIADO. É um dia onde há bonitas procissões por todo o país.